Lektorat für Unternehmen und Wissenschaft in Hamburg
Lektorat gesucht? Wenn Sie die Qualität Ihrer Publikationen sichern möchten, lohnt es sich, Ihre Texte professionell auf die korrekte Rechtschreibung und den Stil überprüfen zu lassen. Denn formal und inhaltlich stimmige Manuskripte sprechen die Leser an und bringen Botschaften auf den Punkt. In diesem Sinne unterstützt Text + Strategie Agenturen, Unternehmen und Einzelpersonen.
Bildnachweis: iStock/Dutko
Texte prüfen: Leistungen
Firmen, Agenturen und Einzelpersonen biete ich Unterstützung bei der Qualitätsicherung von Texten. Die Leistungen im Lektorat umfassen:
- Überprüfen von Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion
- Fehlerkorrektur
- Optimieren von Stil und Ausdruck
- Schlussredaktion
- auf Wunsch: fachliche Übersprüfung nach vorheriger Absprache
Ich arbeite nach den Regeln der neuen Rechtschreibung nach Duden.
Wissenschaftliche Arbeiten, Websites und mehr ...
Sie erhalten bei mir Lektoratsleistungen für:
- Websites
- Broschüren
- Zeitschriften
- Präsentationen
- Pressemitteilungen
- Pressemappen
- Fachartikel
- Dissertationen
- wissenschaftliche Arbeiten
- Manuskripte
Falls Sie eine Optimierung / Überarbeitung von Texten benötigen, biete ich Ihnen auch Leistungen als Texter an.
Unterschied Korrektorat und Lektorat
Der Begriff Korrektorat für die reine Korrektur von Fehlern (Rechtschreibung, Grammatik etc.) Das Lektorat geht darüber hinaus, da es auch Vorschläge für stilistische Verbesserungen und möglicherweise auch inhaltliche Anmerkungen umfasst. Entsprechend erhalten Sie bei Text + Strategie folgende Textoptimierungen: Korrektur von Rechtschreibfehlern, verbesserte Schlüssigkeit (roter Faden), Verständlichkeit und Lesbarkeit.
Arbeitsbeispiele von der Broschüre bis zur Doktorarbeit
Seit mehr als 20 Jahren unterstütze ich Agenturen, Unternehmen und Kunden aus der Wissenschaft im Bereich Lektorat. Dabei greife ich auf langjährige fachliche Erfahrungen und Kenntnisse zurück - als Lektorin, Texterin und Historikerin. Ich habe ein Magisterstudium der Fächer Geschichte, Rechtswissenschaften und Germanistik absolviert. Während des Studiums und im Anschlussjahr war ich am Max-Planck-Institut für Geschichte u.a. für die Redaktion der Zeitschrift "Historische Anthropologie" tätig.
Nachfolgend finden Sie ausgewählte Publikationen, die ich als Lektorin begleitet habe:
- Stadt Potsdam: WerkStadt für Beteiligung. REPORT 2015-2021. (2023)
- Nina Kreibig / Thomas Macho / Moises Prieto (Hg.): Ordnungen des Todes. Von Listen, Statistiken und Dunkelziffern über das Sterben und die Verstorbenen, Bielefeld (Sammelband, transcript, 2023).
- Nina Kreibig: Institutionalisierter Tod. Die Kultur- und Sozialgeschichte der Berliner Leichenhäuser im 19. Jahrhundert (Tod und Agency: Interdisziplinäre Studien zum Lebensende), Bielefeld (Dissertation, transcript, 2022).
- Dorothee Beck: Politikerinnen und ihr Griff zur Macht. Mediale Repräsentationen von SPD-Spitzenkandidatinnen bei Landtagswahlen, Bielefeld (Dissertation, transkript, 2016) - hier: Korrektorat.
- Dagmar Lieske: Unbequeme Opfer? „Berufsverbrecher“ als Häftlinge im KZ Sachsenhausen, Berlin (Dissertation, Metropol-Verlag, 2016).
- Entscheider Medien GmbH: faktor – das Entscheidermagazin für Südniedersachsen (Lektorat 2012 - 01/2016)
Zu meinen regelmäßigen Aufträgen gehört das Lektorat von Fachartikeln im Bereich Medizin / Healthcare für Unternehmen / Agenturen.
Preise fürs Lektorat
Die Preisgestaltung beim Lektorat richtet sich nach der Art und dem Reifegrad Ihres Textes. Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot für Ihren Bedarf. Teilen Sie mir kurz mit, ob Sie ein Korrektorat, ein sprachliches oder ein wissenschaftliches Lektorat benötigen. Ich gebe Ihnen eine Einschätzung zu dem Text und nenne Ihnen einen festen Preis für das gewünschte Lektorat.